CACRUPK7.jpg  

日本現在超流行一些阿里不搭,不三不七的占卜,

像什麼四字成語占卜/拉麵占卜/都市占卜/動物占卜什麼挖哥一大堆...

特別一提啦..本娘娘前世占卜的結果真是超讚的...

(前世は、縄文時代のツンドラ地帯に生まれた、路上の石です-->前世是繩文時代在路邊的一顆石頭)

哇...哈...哈

太有創意了.....

言歸正傳, 今天要來介紹 不幸占卜....

到底有多不幸呢....在下的近日不幸事件如下:

「仕留めたはずのゴキブリの死骸が見つからない」-->找不到被打死的小強屍體?!

「連続モノのビデオを借りるとき、自分が見たい巻だけレンタル中」-->想要借全套的DVD時,發現自己最想看的那一集被借走了??

「同じ服を着ている人とすれちがう」-->與人撞衫??!!

老實說..如果要借全套結果發現某集被借走的話..真的會在中心大喊"案 案 案"..(變成小叮噹了)

 

就只是好笑而以..看不懂日文的客官們那真是抱歉囉..

本站也可以協助翻譯滴...

 

 

創作者介紹
創作者 MEGUMIKYO 的頭像
MEGUMIKYO

日本語を喋れるサルちゃん

MEGUMIKYO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()